Muito além de
traduzir palavras
Tradução feita por pessoas, para pessoas.
A Praxis oferece tradução profissional de documentos brasileiros para quem precisa apresentar sua documentação no exterior, com atendimento próximo e atenção a cada etapa do processo.
Precisão, experiência e cuidado em cada documento.
PARA QUEM É A PRAXIS
Documentos brasileiros, novos caminhos
Documentos importantes merecem atenção aos detalhes.
01
Processos legais
02
Estudos e reconhecimento acadêmico
03
Vida profissional
04
Documentos pessoais e familiares
Importante: os requisitos documentais podem variar significativamente dependendo do país de destino e da finalidade. Recomenda-se sempre consultar a autoridade solicitante antes de iniciar a tradução.
QUALIFICAÇÕES PROFISSIONAIS
Experiência apoiada por qualificação profissional
Formação e desenvolvimento profissional contínuo fazem parte do trabalho da Praxis, que mantém vínculos profissionais com importantes organizações da área de tradução e linguística na Irlanda e no Reino Unido.
ITI – Institute of Translation and Interpreting
CIOL – Chartered Institute of Linguists
ATII – Association of Translators and Interpreters Ireland
ISO 17100:2015
Qualified Member – MITI
Full Member – MCIL
Associate Member
Qualified
Translation Services Standard
COMO FUNCIONA
Simples do início ao fim
01
Envio e Orçamento
Você envia seus documentos via WhatsApp ou e-mail, informa a finalidade da tradução e o prazo desejado. Analisamos cada detalhe para fornecer um orçamento personalizado e transparente.
02
Planejamento Técnico
Após a aprovação, definimos a terminologia específica e as normas aplicáveis, garantindo que a tradução atenda exatamente aos requisitos da instituição destinatária.
03
Tradução e Precisão
A tradução é realizada com foco na fidelidade e naturalidade técnica. Aplicamos rigorosos critérios de qualidade seguindo as melhores práticas internacionais.
04
Conferência e Revisão
Realizamos uma revisão detalhada de dados, números e nomes. Cada tradução passa por um processo de conferência cruzada para garantir zero erros.
05
Entrega Digital e Física
Enviamos as traduções digitalmente em formato PDF protegido e, caso necessário, realizamos o envio físico via portador ou correios para o endereço indicado.
Por trás de cada tradução existe uma pessoa, uma história e um próximo passo.
TRADUTORA RESPONSÁVEL
Quem está por trás da Praxis
Melina Alvarez
Tradutora Profissional | MITI | MCIL
Melina Alvarez é a fundadora da Praxis Traduções. Com uma trajetória dedicada à precisão técnica e ao cuidado humano, ela lidera o processo de tradução de documentos brasileiros para o inglês, garantindo que cada missão seja executada com rigor e empatia. Sua abordagem foca na excelência técnica e na clareza absoluta, atendendo a imigrantes, estudantes e profissionais que buscam reconhecimento internacional.
ORÇAMENTO
Cada projeto é único
Para solicitar um orçamento, envie seus documentos acompanhados da finalidade da tradução (ex: cidadania, estudos, emprego). Cada projeto é analisado individualmente para garantir o melhor atendimento.
Se preferir, você também pode enviar seus documentos diretamente pelo WhatsApp.
Tradução feita por pessoas, para pessoas.